Prevod od "pa kako" do Češki


Kako koristiti "pa kako" u rečenicama:

Pa, kako ste se vas dvoje upoznali?
A jak jste se vy dva poznali?
Pa, kako se oseæaš povodom toga?
Takže, jak se díky tomu cítíš?
Pa, kako znaš da te nije neko Božansko proviðenje uèinilo pametnijim?
Ale jak víš, že to nebyla boží prozřetelnost, co tě inspirovalo k tomu nápadu?
Pa kako neko može da podeli svoju dušu, gospodine?
A jak se dá rozdělit duše, pane?
Ja æu da izvedem ovo do kraja, pa kako bude.
Já to dotáhnu, ať už to dopadne jakkoli.
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Takže co řekneš předtím, než tě odsoudím k sadistickému způsobu života?
Pa...kako je živeti sa Zoi i njenom æerkom?
Tak, uh, jak se žije se Zoey a její dcerou?
Pa, kako ti je prošao dan?
Tak co, jak ses dneska měl?
Pa, kako bih se toèno trebao oporavljati?
A jak přesně bych to měl zvládat?
Pa, kako æe to uticati na postupak?
Takže jak to ovlivní náš postup?
Pa, kako ja mogu da pomognem?
No a jak ti můžu pomoct?
Pa, kako ti se sviða San Markos?
Tak jak se ti St Marcus líbí?
Pa, kako možemo da vam pomognemo?
Takže, jak můžeme... Co pro vás můžeme udělat?
Pa, kako bi mogla da zaboravim?
Tebe Henry! Jsem s tebou příbuzný!
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
A co si kupujete vy na koncert Foo Fighters?
Pa kako se oni bore sa svojim razlikama?
Jak tedy řeší rozmíšky a neshody?
Pa, kako ćemo da razmišljamo o ovome?
Takže, co si o tom budeme myslet?
Pa kako ustvari tražimo unaokolo on lajn kriminalce?
Jak tedy vlastně postupovat při hledání online zločinců?
Pa kako se taj sindrom može lečiti?
Takže jak se tento syndrom léčí?
(Smeh) Pa kako da pomirimo nešto što je univerzalno zabranjeno, a ipak se univerzalno upražnjava?
(Smích) Tak jak se smířit s tím, že je to všeobecně zakázáno, a přesto všeobecně praktikováno?
Pa kako nema univerzalno prihvaćene definicije za to šta se uopšte smatra neverstvom, procene izuzetno variraju, od 26% do 75%.
Protože nemáme žádnou univerzálně akceptovanou definici, co přesně představuje nevěru, odhady se velmi liší: od 26 procent do 75 procent.
Pa, kako ću ikako moći da čitam svetsku književnost?
Jak jsem tedy měla přečíst celý svět?
Pa, kako da živite svoj život očiju širom otvorenih?
Ale jak tedy máme žít svůj život s očima dokořán?
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
Jenže se ukazuje, že máte stokrát více bakteriálních genů, které hrají roli ve vás nebo na vás po celý váš život.
Pa, kako uopšte krenuti sa ispitivanjem mozga?
Jak se dá potom mozek studovat?
Pitala sam ih, "Pa, kako da ih razlikujem?
Tak jsem se zeptala obou: "A čím se liší?"
Vitgenštajn je odgovorio, "Pa, kako bi izgledalo kada bi izgledalo kao da se Zemlja rotira?"
Wittgenstein odpověděl, "No, a jak by to teda muselo vypadat, aby to vypadalo, že se Země otáčí?"
Jer Gospod Bog stvori od zemlje sve zveri poljske i sve ptice nebeske, i dovede k Adamu da vidi kako će koju nazvati, pa kako Adam nazove koju životinju onako da joj bude ime;
(Nebo když byl učinil Hospodin Bůh z země všelikou zvěř polní, i všecko ptactvo nebeské, přivedl je k Adamovi, aby pohleděl na ně, jaké by jméno kterému dáti měl; a jak by koli nazval Adam kterou duši živou, tak aby jmenována byla.
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
Není žádného přednějšího nade mne v domě tomto, aniž co vyňal z správy mé, kromě tebe, jelikož jsi ty manželka jeho. Jak bych tedy učinil takovou nešlechetnost, a hřešil i proti Bohu?
Eno smo ti doneli natrag iz zemlje hananske novce koje nadjosmo ozgo u vrećama svojim, pa kako bismo ukrali iz kuće gospodara tvog srebro ili zlato?
A my ty peníze, kteréž jsme našli na vrchu v pytlích svých, přinesli jsme tobě zase z země Kananejské; jakž bychom tedy krásti měli z domu pána tvého stříbro neb zlato?
I Mojsije reče pred Gospodom: Evo sam neobrezanih usana, pa kako će me poslušati Faraon?
A řekl Mojžíš před Hospodinem: Aj, já jsem zpozdilý v řeči, kterakž tedy poslouchati mne bude Farao?
A ljudi Izrailjci rekoše Jevejima: Može biti da sedite usred nas, pa kako ćemo uhvatiti veru s vama?
Tedy odpověděli muži Izraelští k Hevejským: Snad u prostřed nás vy bydlíte, i kterakž bychom s vámi učinili smlouvu?
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Nebo všickni z domu otce mého byli jsme hodni smrti před pánem mým králem, a však jsi zasadil služebníka svého mezi ty, kteříž jedí chléb stolu tvého. K čemuž bych více právo měl, a oč se více na krále domlouval?
Veru učinih sa očima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
Smlouvu jsem učinil s očima svýma, a proč bych hleděl na pannu?
Ja te posadih, lozu izabranu, sve seme istinito; pa kako mi se promeni i izmetnu se odvoda od tudje loze?
Ješto jsem já tě vysadil vinným kmenem výborným, všecku napořád semenem čistotným, i kterakž jsi mi proměnila se v plané réví cizího kmene?
Pa onda neka nam se vide lica pred tobom i lica mladića koji jedu carsko jelo, pa kako vidiš, onako čini sa slugama svojim.
A potom nechť se spatří před tebou tváře naše a tváře mládenců, kteříž jídají pokrm z stolu královského, a jakž uhlédáš, učiň s služebníky svými.
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
Poněvadž David jej Pánem nazývá, i kterakž syn jeho jest?
Pa kako mi čujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?
A kterak my je slyšíme jeden každý z nás mluviti jazykem naším, v kterémž jsme se zrodili?
0.73522806167603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?